Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Словенский
Суахили
Французский

pardons (noun)

Толкование Перевод

1 absolutions

освобождение; оправдание

Синонимический ряд:

pardons (noun) amnesties; forgiveness; pardons; remissions

English-Russian base dictionary > absolutions
2 pardon

------------------------------------------------------------

[English Word] be pardoned

[Swahili Word] -samehewa

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he was pardoned because of his/her old age

[Swahili Example] Alisamehewa kwa uzee wake

------------------------------------------------------------

[English Word] beg for pardon

[Swahili Word] -nasihi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] beg pardon

[Swahili Word] -omba kombo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] beg pardon

[Swahili Word] -omba radi

[Part of Speech] verb

[English Example] be struck by lightning

[Swahili Example] pigwa na radi

------------------------------------------------------------

[English Word] beg pardon

[Swahili Word] -taka radi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] grant pardon

[Swahili Word] -pa kombo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[English Plural] pardons

[Swahili Word] achilio

[Swahili Plural] maachilio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] acha V

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[English Plural] pardons

[Swahili Word] ghofira

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[English Plural] pardons

[Swahili Word] hisa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[English Plural] pardons

[Swahili Word] kombo

[Swahili Plural] makombo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Swahili Example] omba kombo

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] makombo

[Part of Speech] noun

[English Example] grant pardon

[Swahili Example] pa makombo

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] masamaha

[Part of Speech] noun

[Derived Word] samehe

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] masameho

[Part of Speech] noun

[Derived Word] samehe

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[English Plural] pardons

[Swahili Word] msamaha

[Swahili Plural] misamaha, masamaha

[Part of Speech] noun

[Derived Word] samehe

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[English Plural] pardons

[Swahili Word] msamehe

[Swahili Plural] misameha, masameha

[Part of Speech] noun

[Derived Word] samehe

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[English Plural] pardons

[Swahili Word] radhi

[Swahili Plural] radhi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ridhi V

[English Example] pardon me!

[Swahili Example] niwie radhi!

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[English Plural] pardons

[Swahili Word] samaha

[Swahili Plural] masamaha

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[English Plural] pardons

[Swahili Word] toba

[Swahili Plural] toba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] -acha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] -achilia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -acha

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] -afu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] -afua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] afu V

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] -ata

[Part of Speech] verb

[Dialect] Kiamu

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] -ghofiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] -nasaha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] -radhi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ridhi V

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] -radi

[Part of Speech] verb

[English Example] be struck by lightning

[Swahili Example] pigwa na radi

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] -ridhi

[Part of Speech] verb

[English Example] forgive him/her for his/her mistakes

[Swahili Example] mridhi kwa makosa yake

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] -samehe

[Part of Speech] verb

[English Example] pardon mistakes

[Swahili Example] samehe makosa.

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon

[Swahili Word] -taradhia

[Part of Speech] verb

[English Example] pardon the child

[Swahili Example] taradhia mtoto

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon me

[Swahili Word] samahani

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon me

[Swahili Word] kumradhi

[Part of Speech] pronoun

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] Pardon me

[Swahili Word] kunradhi

[Part of Speech] pronoun

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] pardon the expression

[Swahili Word] ashakum

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pardon
3 pardon

1. noun
1) (forgiveness) Vergebung, die (geh.); Verzeihung, die

2)

beg somebody's pardon — jemanden um Entschuldigung od. (geh.) Verzeihung bitten

I beg your pardon — entschuldigen od. verzeihen Sie bitte; (please repeat) wie bitte? (auch iron.)

beg pardon — (coll.) Entschuldigung; Verzeihung

pardon? — (coll.) bitte?

pardon! — (coll.) Entschuldigung!

3) (Law)

[free] pardon — Begnadigung, die
2. transitive verb
1) (forgive)

pardon somebody [for] something — jemandem etwas verzeihen

2) (excuse) entschuldigen

pardon my saying so, but... — entschuldigen Sie bitte, dass ich es so ausdrücke, aber...

pardon me! — Entschuldigung!

pardonme? — (Amer.) wie bitte?

3) (Law) begnadigen

* * *
1. verb
1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) verzeihen

2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) begnadigen
2. noun
1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) die Verzeihung

2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) die Begnadigung
3. interjection
(used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) wie bitte?

- academic.ru/115406/beg_someone%27s_pardon">beg someone's pardon
- I beg your pardon
- pardon me
* * *

par·don

[ˈpɑ:d^ən, AM ˈpɑ:r-]

I. n no pl LAW Begnadigung f

II. vt

1. (forgive)

▪ to \pardon sth etw verzeihen [o entschuldigen]

if you'll \pardon the expression! verzeihen Sie bitte den Ausdruck!

\pardon me interrupting! entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche!

2. LAW

▪ to \pardon sb jdn begnadigen

III. interj (apology)

I beg your \pardon! [or AM also\pardon me!] Entschuldigung!, tut mir leid!; (request for repetition) wie bitte?, Entschuldigung, was sagten Sie?; (reply to offensiveness) erlauben Sie mal!, na, hören Sie mal!

▶ \pardon me for breathing [or living] [or existing] ( fam) tut mir leid, ich kann mich leider nicht in Luft auflösen

* * *
['pAːdn]
1. n

1) (JUR) Begnadigung f

there will be no pardon for deserters — für Fahnenflüchtige gibt es keinen Pardon

to grant sb a pardon — jdn begnadigen

general pardon — Amnestie f

2)

to beg sb's pardon —

I beg your pardon, but could you...? — verzeihen or entschuldigen Sie bitte, könnten Sie...?

I beg your pardon! — erlauben Sie mal!, ich muss doch sehr bitten!

I beg your pardon? (Brit) — bitte?, wie bitte?

I beg your pardon, beg pardon (apology) —

a thousand pardons! — ich bitte tausendmal um Verzeihung or Entschuldigung!

we beg the reader's pardon for... — wir bitten den Leser für... um Nachsicht

2. vt

1) (JUR) begnadigen

2) (= forgive) verzeihen, vergeben (sb jdm, sth etw)

to pardon sb sth — jdm etw verzeihen or vergeben

pardon me, but could you...? — entschuldigen or verzeihen Sie bitte, könnten Sie...?

pardon me! — Entschuldigung!, Verzeihung!

pardon me? (US) — bitte?, wie bitte?

pardon my mentioning it — entschuldigen or verzeihen Sie bitte, dass ich das erwähne

pardon me for asking! (iro) — entschuldige bitte, dass ich es gewagt habe zu fragen! (iro)

pardon my French! (hum) — wenn ich den Ausdruck mal benutzen darf

* * *

pardon [ˈpɑː(r)dn]

A v/t

1. jemandem oder eine Sache verzeihen, jemanden oder etwas entschuldigen:

pardon me Verzeihung!, Entschuldigung!, entschuldigen Sie oder verzeihen Sie bitte!;

pardon me for interrupting you verzeihen oder entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche!;

if you’ll pardon the expression wenn ich so sagen darf

2. eine Schuld vergeben

3. jemandem das Leben schenken, jemandem die Strafe erlassen, jemanden begnadigen

B s

1. Verzeihung f:

a thousand pardons ich bitte (Sie) tausendmal um Entschuldigung;

beg ( oder ask) sb’s pardon jemanden um Verzeihung oder Entschuldigung bitten;

I beg your pardon

a) entschuldigen Sie oder verzeihen Sie bitte!, Verzeihung!, Entschuldigung!,

b) umg a. pardon? wie bitte?

c) wie bitte?, erlauben Sie mal!, ich muss doch sehr bitten!

2. Vergebung f ( for gen)

3. Begnadigung f, Straferlass m, Amnestie f: → general pardon

4. Pardon m, Gnade f

5. KATH Ablass m

* * *
1. noun
1) (forgiveness) Vergebung, die (geh.); Verzeihung, die

2)

beg somebody's pardon — jemanden um Entschuldigung od. (geh.) Verzeihung bitten

I beg your pardon — entschuldigen od. verzeihen Sie bitte; (please repeat) wie bitte? (auch iron.)

beg pardon — (coll.) Entschuldigung; Verzeihung

pardon? — (coll.) bitte?

pardon! — (coll.) Entschuldigung!

3) (Law)

[free] pardon — Begnadigung, die
2. transitive verb
1) (forgive)

pardon somebody [for] something — jemandem etwas verzeihen

2) (excuse) entschuldigen

pardon my saying so, but... — entschuldigen Sie bitte, dass ich es so ausdrücke, aber...

pardon me! — Entschuldigung!

pardonme? — (Amer.) wie bitte?

3) (Law) begnadigen

* * *

n.

Begnadigung f.

Verzeihung f. v.

verzeihen v.

(§ p.,pp.: verzieh, verziehen)

English-german dictionary > pardon
4 trade

[treid] 1. noun
1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) trgovina

2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) poklic
2. verb
1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) trgovati

2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) zamenjati

•

- trader
- trademark
- tradename
- tradesman
- trades union
- trade union
- trades unionist
- trade unionist
- trade wind
- trade in
* * *
I [tréid]
1.

noun

trgovina, trgovski posli, kupčija, blagovna menjava (promet, posel); economy nautical promet, vožnja; obrt, ceh, rokodelstvo, poklic; stroka, panoga, branša; obsolete pot; obsolete navada, ukvarjanje; collective trgovci; odjemalci, odjemaistvo

Trade Board — združenje delodajalcev in delavcev za reguliranje vprašanja dnin in plač

Board of Trade British English ministrstvo za trgovino

balance of trade — trgovinska bilanca

domestic trade, home trade — notranja (domača) trgovina

trade arbitration — gospodarska arbitraža

fair trade — svobodna trgovina, temelječa na vzajemnosti

free trade — svobodna trgovina

Jack of all trade — oseba, ki se loti vsakega posla, je spretna v vsakem poslu

autumn trade — sezonski posel

trick of the trade — domislek, s katerim se dobijo odjemalci, se prekosi konkurenca

the trades — pasatni vetrovi

the trade is brisk (dull) — trgovina uspeva (zastaja)

to be a butcher by trade — biti mesar po poklicu

to be in trade — biti trgovec, baviti se s trgovino

to carry on the trade of s.th. — trgovati s čim

he does a good trade — njegovi trgovski posli uspevajo

he drove (carried on) a roaring trade — posli so mu cveteli

every man to his trade — vsak naj se drži svojega poklica

to spoil s.o.'s trade — pokvariti komu (trgovske) posle;

2.

adjective

trgovski, trgovinski; posloven

trade arbitration — gospodarska arbitraža

trade school — trgovska šola

trade balance — trgovinska bilanca
II [tréid]
transitive verb

menja(va)ti blago ( for za); trgovati (z); proda(ja)ti, izmenjati; intransitive verb trgovati, kupčevati, tržiti; obsolete pogajati se za ceno, barantati

to trade seats with s.o. — zamenjati sedež s kom

to trade in pardons — trgovati, kupčevati z odpustki

to trade away — (pod ceno) (raz)prodati (blago)

to trade off — razprodati

to trade on — špekulirati na (kaj), uporabiti (kaj) v svoj prid, izkoristiti (kaj)

to trade on the credulity of a client — izkoristiti odjemalčevo lahkovernost

to trade in an old car for a new one — dati star avto v plačilo za novega

English-Slovenian dictionary > trade
5 pardoner

pardoner ['pɑ:dənə(r)]

noun

(a) (person who pardons) pardonneur(euse) m,f

(b) History vendeur m d'indulgences

Un panorama unique de l'anglais et du français > pardoner

См. также в других словарях:

free pardon — noun the formal act of liberating someone • Syn: ↑amnesty, ↑pardon • Derivationally related forms: ↑pardon (for: ↑pardon), ↑amnesty (for: ↑ … Useful english dictionary
pardoner — noun Date: 14th century 1. a medieval preacher delegated to raise money for religious works by soliciting offerings and granting indulgences 2. one that pardons … New Collegiate Dictionary
simony — noun /ˈsaɪ.mə.ni,ˈsɪm.ə.ni/ The act of buying and selling ecclesiastical offices and pardons. , 1989: ‘There are those two,’ he then said, ‘who were recently arraigned on a charge of high simony. Fancying a monstrance and stealing it and… … Wiktionary
pardon — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ conditional ▪ general ▪ The king issued a general pardon to all those involved in the rebellion. ▪ free (BrE) … Collocations dictionary
pardoner — noun historical a person licensed to sell papal pardons or indulgences … English new terms dictionary
excuser — noun a person who pardons or forgives or excuses a fault or offense • Syn: ↑pardoner, ↑forgiver • Derivationally related forms: ↑excuse, ↑forgive (for: ↑forgiver), ↑pardon ( … Useful english dictionary
forgiver — noun a person who pardons or forgives or excuses a fault or offense • Syn: ↑pardoner, ↑excuser • Derivationally related forms: ↑excuse (for: ↑excuser), ↑forgive, ↑pardon ( … Useful english dictionary
privy seal — noun Etymology: Middle English prive seal, from prive privy + seal more at seal 1. : a private seal: as a. : a British royal seal used before 1885 to authorize use of the great seal (as on letters patent or pardons) or on documents not requiring… … Useful english dictionary
Death and culture — All Is Vanity by C. Allan Gilbert, suggesting an intertwining between life and death. This article is about death in the different cultures around the world as well as ethical issues relating to death, such as martrydom, suicide and euthanasia.… … Wikipedia
pardon — I UK [ˈpɑː(r)d(ə)n] / US [ˈpɑrd(ə)n] interjection 1) used for politely asking someone to repeat something you did not hear or did not understand 2) used for saying sorry when you make a rude noise with your body II UK [ˈpɑː(r)d(ə)n] / US… … English dictionary
simony — [ sʌɪməni, sɪm ] noun chiefly historical the buying or selling of pardons, benefices, and other ecclesiastical privileges. Derivatives simoniac məʊnɪak adjective &noun simoniacal nʌɪək(ə)l adjective Origin ME: from OFr. simonie, from l … English new terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

pardons (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

pardons (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: